Helma Werner lebt in Luxemburg als Choreographin, Autorin und Kuratorin. Unter ihrer Federführung entstand 2013 die Wanderausstellung des Deutschen Vereins in Luxemburg mit dem Titel „Präsenz, Wirken und Integration von Deutschen in Luxemburg vom Wiener Kongress bis zum Ersten Weltkrieg (1815–1914)“. Die weitergeführten Recherchen im Zusammenhang mit dieser Ausstellung und die Ge-spräche mit den Ausstellungsbesuchern gaben den Anstoß zu diesem Buch.